首尔--:-- 北京--:--

  1. 首页홈
  2. 要闻주요뉴스
  3. 国际大事국제 소식
  4. 正文본문

要闻주요뉴스国际大事국제 소식

APEC专题报道|事关人工智能、互联互通,APEC 吹风会释放最新信号PEC 특집보도|인공지능과 상호연계 관련, APEC 브리핑에서 최신 신호 발신

【中韩新闻社 深圳讯】记者 张 坤/报道(서울=중한뉴스) 张 坤 기자阅读约 3 分钟약 3분 소요阅读量조회수 83万83만
导语요약

11 月 17 日,2026 年 APEC 领导人会议周新闻中心举办第五场吹风会,2026 年 APEC 高官会主席陈旭对外介绍 APEC “中国年” 合作推进情况以及第三十三次 APEC 领导人非正式会议筹备工作。陈旭表示,这是中国第三次担任 APEC 东道主。近一年来,中方紧扣 “建设亚太共同体…

11월 17일, 2026년 APEC 정상회의 주간 뉴스센터에서 다섯 번째 브리핑이 개최됐다. 2026년 APEC 고위관리회의 의장 천쉬는 APEC ‘중국 해’ 협력 성과와 제33차 APEC 정상 비공식 회의 준비 상황을 소개했다.천쉬 의장은 이번이 중국이 세 번째로 APEC 주최국을 맡는 것

11 月 17 日,2026 年 APEC 领导人会议周新闻中心举办第五场吹风会,2026 年 APEC 高官会主席陈旭对外介绍 APEC “中国年” 合作推进情况以及第三十三次 APEC 领导人非正式会议筹备工作。

陈旭表示,这是中国第三次担任 APEC 东道主。近一年来,中方紧扣 “建设亚太共同体 促进共同繁荣” 主题,围绕开放、创新、合作三大优先领域扎实推进各项筹备。目前,APEC 领导人非正式会议成果文件磋商工作已经启动,各方锚定亚太共同体建设核心目标,依托前期积累的大量务实成果持续凝聚共识,将推动形成一份富有雄心的领导人成果文件,明确建设亚太共同体的共识与行动方向,同时力争在贸易、联通、创新领域产出新的务实成果,为亚太合作注入新动能。

APEC “中国年” 以来,已在 16 座城市举办 300 余场会议活动,10 场专业部长会、APEC 数字周等活动成果丰硕。在数字与人工智能领域,各方围绕数智赋能增长、数字互联互通、AI 安全部署与负责任应用深入研讨,首次专门聚焦数据促进增长议题,丰富了 APEC 数据合作内涵。陈旭指出,深圳从小渔村成长为现代化国际大都市,是中国践行互利共赢开放战略的生动缩影;粤港澳大湾区的成功实践,回答了 “亚太合作应当向何处去” 的时代命题。

针对贸易议题,陈旭强调,贸易自由化便利化是 APEC 合作核心。中方将开放列为三大优先领域之一,倡导坚持开放的区域主义与真正多边主义,维护多边贸易体制,提升区域一体化水平。会议周期间各方将继续磋商,努力寻找最大公约数,期待本次峰会落地更多贸易领域成果,助力区域经济一体化。谈及人工智能,陈旭提出,人工智能应当普惠、向善,目标是造福全人类,不能由少数国家、群体独享,需要各方共同商议,凝聚广泛国际共识,释放新技术潜力,坚持以人为本,增进民生福祉。

在互联互通方面,陈旭介绍,互联互通是亚太激发增长潜力不可或缺的抓手。2014 年北京 APEC 会议通过《亚太经合组织互联互通蓝图(2015—2025)》,为区域联通提供指引。今年在中方倡议下,APEC 工商咨询理事会时隔 8 年重启互联互通工作组,并发布支持互联互通声明,推进升级版互联互通蓝图编制。新版蓝图以硬联通、软联通、心联通为框架:硬联通聚焦高质量基建,深化交通港口、多式联运、数字基建、投融资合作;软联通着力推进区域一体化、投资便利化、供应链韧性、标准规制对接;心联通侧重便利商务人员往来,拓展中小企业在教育、文旅、科创领域的合作。中方愿同所有成员携手,持续提升亚太互联互通水平。

据悉,亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于 11 月 18 日至 19 日在深圳举行。

(完)

11월 17일, 2026년 APEC 정상회의 주간 뉴스센터에서 다섯 번째 브리핑이 개최됐다. 2026년 APEC 고위관리회의 의장 천쉬는 APEC ‘중국 해’ 협력 성과와 제33차 APEC 정상 비공식 회의 준비 상황을 소개했다.

천쉬 의장은 이번이 중국이 세 번째로 APEC 주최국을 맡는 것이라고 밝혔다. 지난 1년간 중국은 ‘아시아태평양 공동체 구축, 공동 번영 촉진’이라는 주제 아래 개방, 혁신, 협력의 3대 우선 분야를 중심으로 준비 작업을 꾸준히 추진해 왔다. 현재 APEC 정상 비공식 회의 성과문서 협의가 시작됐으며, 각측은 아시아태평양 공동체 구축이라는 핵심 목표를 중심으로 이미 이뤄낸 다수의 실질 성과를 바탕으로 공감대를 확산하고 있다. 야심 있는 정상 성과문서 발표를 추진해 아시아태평양 공동체 구축에 관한 공통 인식과 실천 방안을 정리하고, 무역, 연계, 혁신 분야에서 새로운 실질 성과를 발굴해 아시아태평양 협력에 동력을 불어넣을 계획이다.

APEC ‘중국 해’ 기간 16개 도시에서 300여 차례의 회의와 행사가 열렸으며, 10차례 전문 장관회의와 APEC 디지털 주간 행사 등이 풍성한 성과를 거뒀다. 디지털·인공지능 분야에서는 지능기술의 경제성장 기여, 디지털 상호연계, 인공지능 안전 배치와 책임 있는 활용 등을 깊이 논의했고, 데이터가 성장을 견인한다는 의제를 처음으로 집중 다루며 APEC 데이터 협력의 내포를 확장했다. 천쉬 의장은 선전이 작은 어촌에서 현대화된 국제도시로 변모한 모습은 중국의 호혜상생 개방 전략을 잘 보여주는 사례라며, 광동·홍콩·마카오 대만구의 성공은 ‘아시아태평양 협력은 어디로 가야 하는가’라는 시대적 질문에 답을 제시한다고 강조했다.

무역 의제와 관련해 천쉬 의장은 무역 자유화·편리화는 APEC 협력의 핵심이라고 말했다. 중국은 개방을 3대 우선 분야 중 하나로 삼고, 각측이 개방적 지역주의와 진정한 다자협력을 견지해 다자무역 체제를 수호하고 지역 통합 수준을 높이도록 권장하고 있다. 회의 주간 동안 각측은 계속 논의하며 최대공약수를 모색하고, 이번 정상회의에서 무역 분야 실질 성과를 추가로 도출해 지역 경제 통합에 힘을 보태기를 기대한다고 밝혔다. 인공지능에 관해서는 인공지능은 보편적이고 선해야 하며 전 인류에 혜택을 주어야지 소수 국가나 집단이 독점할 수 없다고 지적, 각측이 함께 의논해 폭넓은 국제적 공감대를 형성해야 한다고 말했다.

상호연계 협력은 아시아태평양의 성장 잠재력을 끌어내는 필수적인 수단이다. 2014년 북경 APEC 회의에서 채택된 《아시아태평양경제협력체 상호연계 청사진(2015—2025)》은 지역 연계 협력의 길잡이 역할을 해왔다. 올해 중국 제안으로 APEC 상공자문이사회는 8년 만에 상호연계 작업반을 재가동하고 상호연계 지지 성명을 발표, 업그레이드된 상호연계 청사진 제정을 추진하고 있다. 새 청사진은 하드 연계, 소프트 연계, 마음 연계를 기본 틀로 삼는다. 하드 연계는 고품질 기반시설, 교통·항만 협력, 복합운송, 디지털 인프라와 투자융자를 중심으로 하고, 소프트 연계는 지역 경제 통합, 투자 편리화, 공급망 회복력, 기준·규칙 협력에 초점을 맞추며, 마음 연계는 기업인 왕래 편의, 중소기업의 교육·관광·과학기술 협력 확대를 추진한다. 중국은 모든 회원과 함께 아시아태평양 상호연계 수준을 높이기 위해 노력할 것이라고 밝혔다.

제33차 APEC 정상 비공식 회의는 11월 18일부터 19일까지 선전에서 개최될 예정이다.

(끝)

责任编辑:马 婷 校对:刘忆雯편집: 马 婷 · 교열: 刘忆雯

相关报道관련 기사

要闻주요뉴스

115 家世界 500 强齐聚深圳|三个 “最” 读懂亚太吸引全球企业家的生意经세계 500대 기업 115곳 선전에 집결, 세 가지 ‘가장’으로 아시아태평양의 매력 읽다

谷歌、波音、惠普、花旗、德勤等一众知名企业代表齐聚鹏城。11 月 17 日至 18 日,2026 年 APEC 工商领导人峰会在深圳前海国际会议中心举办。本次峰会共有 115 家世界 500 强企业参会,覆盖能源、金融、零售、制造、互联网等多个领域,参会代表实现 21 个 APEC 经济体全覆…구글, 보잉, 휴렛팩커드, 시티그룹, 딜로이트 등 유명 기업 대표들이 선전에 모였다. 11월 17일부터 18일까지 2026년 APEC 상공인 정상회의가 선전 천하이 국제회의센터에서 개최된다. 이번 회의에는 에너지, 금융, 유통, 제조, 인터넷 등 다양한 분야의 세계 500대 기업

记者 张 文张 文

要闻주요뉴스

APEC工商峰会专题研讨|共筑开放普惠 AI 创新生态 亚太工商界共话 AI 合作新机遇APEC 상공인 정상회의 토론|개방적이고 보편적인 AI 혁신 생태계 구축, 아시아태평양 상공계 AI 협력 기회 논의

11月17日,2026 年 APEC 工商领导人峰会在深圳前海国际会议中心举办,第二场专题研讨围绕 “共建开放普惠的人工智能创新生态” 展开,人工智能成为本次峰会备受关注的热点议题。研讨开篇,多位工商界嘉宾以 “最” 字概括对当下 AI 发展的直观感受,勾勒出 AI 产业的多元…11월 17일, 2026년 APEC 상공인 정상회의가 선전 천하이 국제회의센터에서 개최됐으며, 두 번째 주제 토론은 《개방적이고 보편적인 인공지능 혁신 생태계 공동 구축》을 주제로 진행됐다. 인공지능은 이번 정상회의의 핵심 화두로 떠올랐다. 토론 시작에 앞서 여러 상공…

记者 张 坤张 坤

分享这篇报道기사 공유 分享结果공유 결과

微信卡片预览위챗 카드 미리보기

中韩新闻社

链接已复制。粘贴到微信后,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사했습니다. 위챗에 붙여넣으면 상대에게 이 카드가 보입니다. 链接没能复制。长按地址栏复制后,粘贴到微信,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사하지 못했습니다. 주소창에서 복사해 위챗에 붙여넣으면 이 카드가 보입니다.