首尔--:-- 北京--:--

  1. 首页홈
  2. 国际视野국제시각
  3. 全球国际新闻글로벌 뉴스
  4. 正文본문

国际视野국제시각全球国际新闻글로벌 뉴스

习近平主席在深圳会见加拿大总理卡尼 推动中加新型战略伙伴关系向前发展습진핑 주석, 선전에서 캐나다 총리 카니와 회담…중가 신형 전략 동반자 관계 발전 추진

【中韩新闻社 深圳讯】记者 顾夏/报道(서울=중한뉴스) 顾夏 기자阅读约 3 分钟약 3분 소요阅读量조회수 167.4万167.4만
导语요약

11 月 17 日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的加拿大总理卡尼。习近平指出,中国和加拿大同为亚太地区重要国家。中加关系改善发展符合两国人民利益,也有利于维护世界和平稳定和发展繁荣,是一个正确选择。中加关系这些年发展历程给…

11월 17일 오전, 습진핑 국가주석은 선전에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상 비공식 회의에 참석하기 위해 방중한 캐나다 총리 카니와 회담했다.습진핑 주석은 중국과 캐나다는 모두 아시아태평양 지역의 중요한 국가라고 지적했다. 중가 관계의 개선과 발전은 양국

11 月 17 日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的加拿大总理卡尼。

习近平指出,中国和加拿大同为亚太地区重要国家。中加关系改善发展符合两国人民利益,也有利于维护世界和平稳定和发展繁荣,是一个正确选择。中加关系这些年发展历程给我们的重要启示,就是相互尊重、平等互利、求同存异。中方愿同加方一道努力,推动中加新型战略伙伴关系不断向前发展,做相互尊重、共同发展、彼此信任、相互协作的伙伴,更好造福两国人民。

习近平就发展中加关系提出四点意见。一要乘势而上,增进政治互信,通过建设性对话沟通,不断增进对彼此发展道路和政策意图的正确认知,加深对相互核心利益和重大关切的理解尊重,妥善管控和化解矛盾分歧,共同把牢两国关系的正确方向。二要加强对接,进一步深化贸易、能源、农业、金融等传统合作,拓展绿色经济、电子商务、数字经济等新兴合作,更好实现优势互补、互利共赢。三要着眼长远,深化人文交流,鼓励两国开展更多教育、文化、旅游、科技、青年、地方等交流合作。四要加强协调,共同践行真正的多边主义,维护联合国权威和多边贸易体制,推动构建更加公正合理的全球治理体系。

卡尼表示,今年年初我同习近平主席会晤时确立加中新型战略伙伴关系以来,双边关系进入正确发展轨道,两国各部门交往频繁,贸易额大幅增长,各领域合作取得长足进展。这充分说明两国完全可以在相互尊重基础上推进和深化合作。加方愿同中方增进相互信任,密切贸易、投资、新能源、农产品、人工智能、旅游等合作,压缩问题清单,拉长合作清单,加强人民友好交往,开展治国理政经验交流,推动加中关系长期稳定发展。祝贺中国成功担任今年亚太经合组织东道主,领导人非正式会议主题 “建设亚太共同体,促进共同繁荣” 具有前瞻性和战略性。加中都是重要的太平洋国家。加方愿同中方加强协调,共同推动亚太合作,维护多边主义,促进自由贸易,为亚太和世界的稳定繁荣作出贡献。

蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。

(完)

11월 17일 오전, 습진핑 국가주석은 선전에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상 비공식 회의에 참석하기 위해 방중한 캐나다 총리 카니와 회담했다.

습진핑 주석은 중국과 캐나다는 모두 아시아태평양 지역의 중요한 국가라고 지적했다. 중가 관계의 개선과 발전은 양국 인민의 이익에 부합할 뿐만 아니라 세계 평화 안정과 발전 번영 수호에도 도움이 되며 올바른 선택이다. 중가 관계가 지난 세월 거쳐 온 과정에서 얻은 중요한 시사점은 상호 존중, 평등호혜, 동이존구이다. 중국 측은 캐나다 측과 함께 노력해 중가 신형 전략 동반자 관계가 끊임없이 전진하도록 추진하고 상호 존중, 공동 발전, 서로 신뢰, 상호 협력하는 동반자가 되어 양국 인민에게 더욱 큰 복을 주기를 희망한다.

습진핑 주석은 중가 관계 발전을 위한 네 가지 의견을 제시했다. 첫째, 기세를 타고 정치적 상호신뢰를 증진해야 한다. 건설적인 대화와 소통을 통해 서로의 발전 노선과 정책 의도에 대한 정확한 인식을 높이고, 상호 핵심 이익과 중대 관심사에 대한 이해와 존중을 깊이 하며, 모순과 분열을 적절히 통제하고 해소해 양국 관계의 올바른 방향을 함께 확보해야 한다. 둘째, 연계를 강화해야 한다. 무역, 에너지, 농업, 금융 등 전통 협력을 더욱 심화하고 녹색경제, 전자상거래, 디지털경제 등 신흥 분야 협력을 확장해 우세 상호보완과 호혜상생을 실현해야 한다. 셋째, 장기적 안목으로 인문 교류를 심화해야 한다. 양국이 교육, 문화, 관광, 과학기술, 청년, 지방 등 분야의 교류 협력을 더 많이 전개하도록 독려해야 한다. 넷째, 조율을 강화해야 한다. 진정한 다자주의를 함께 실천하고 유엔의 권위와 다자무역 체제를 수호하며 더욱 공정하고 합리적인 세계 거버넌스 체계 구축을 추진해야 한다.


카니 총리는 올해 초 습진핑 주석과 회동한 뒤 수립한 가중 신형 전략 동반자 관계를 바탕으로 양국 관계가 올바른 발전 궤도에 진입했고, 각 부서 간 교류가 활발하고 무역액이 크게 늘며 각 분야 협력이 큰 진전을 이뤘다고 밝혔다. 이는 양국이 상호 존중 기초 위에서 협력을 추진하고 심화할 수 있음을 충분히 보여준다고 말했다. 캐나다 측은 중국 측과 상호신뢰를 높이고 무역, 투자, 신에너지, 농산물, 인공지능, 관광 등 분야 협력을 긴밀히 하고 문제 목록은 줄이고 협력 목록은 늘리며 인민 간 우호 교류를 강화하고 국정 운영 경험 교류를 전개해 가중 관계가 장기적으로 안정 발전하도록 희망한다고 밝혔다. 중국이 올해 APEC 주최국을 잘 수행한 것을 축하하며, 정상 비공식 회의 주제인 ‘아시아태평양 공동체 구축, 공동 번영 촉진’은 선견지명과 전략성을 갖추고 있다고 평가했다. 캐나다와 중국은 모두 중요한 태평양 국가이다. 캐나다 측은 중국 측과 조율을 강화해 아시아태평양 협력을 추진하고 다자주의를 수호하며 자유무역을 촉진해 아시아태평양과 세계의 안정과 번영에 기여하겠다고 밝혔다.

차치, 왕이, 황쿤밍 등이 회담에 참석했다.

(끝)

责任编辑:马 婷 校对:刘忆雯편집: 马 婷 · 교열: 刘忆雯

相关报道관련 기사

国际视野국제시각

美国突发全国性航班停飞令 空管通信系统故障近七千航班受影响미국 전역 항공기 이륙 긴급 중단…항공관제 통신장애로 7000편 가까이 영향

美国东部时间 11 月 13 日下午,因空中交通管制系统突发大规模通信故障,美国联邦航空管理局(FAA)向全美所有机场发布地面停飞令,导致近 7000 个航班延误或取消。这是自 2001 年 "9・11" 恐怖袭击以来,美国历史上第二次实施全美范围禁止航班起飞。美国国土安…미국 동부시간 11월 13일 오후, 항공교통관제 시스템에서 대규모 통신 장애가 발생하자 미국 연방항공청(FAA)이 전국 모든 공항에 지면이륙금지명령(Ground Stop)을 발령했으며, 이로 인해 7000편에 가까운 항공편이 지연되거나 결항됐다. 이는 2001년 911 테러 사건 이후

记者 顾夏顾夏

国际视野국제시각

外交部驳斥 G7 外长涉台联合声明:言辞荒谬 奉劝七国集团管好自身事务G7 외교장관 대만 관련 공동성명에 외교부 "언사 황당…자기 일이나 챙겨라"

11 月 12 日,中国外交部发言人毛宁主持例行记者会。会上路透社记者提问:七国集团(G7)外长在巴黎举行会议后于昨日发表联合声明,称中国在台湾岛以东日益强硬的行为威胁地区稳定和航行自由,询问中方对此有何评论。毛宁回应表示,中方注意到这份联合声明。中方在台湾等…11월 12일 중국 외교부 마오닝 대변인이 정례기자회견을 주재했다. 회견에서 로이터 통신 기자가 질문을 던졌다. 주요7개국(G7) 외교장관이 파리에서 회의를 개최한 뒤 어제 공동성명을 발표해 중국이 대만 섬 동쪽에서 날로 강경해지는 행동이 지역 안정과 항해 자유를

记者 顾夏顾夏

分享这篇报道기사 공유 分享结果공유 결과

微信卡片预览위챗 카드 미리보기

中韩新闻社

链接已复制。粘贴到微信后,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사했습니다. 위챗에 붙여넣으면 상대에게 이 카드가 보입니다. 链接没能复制。长按地址栏复制后,粘贴到微信,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사하지 못했습니다. 주소창에서 복사해 위챗에 붙여넣으면 이 카드가 보입니다.