首尔--:-- 北京--:--

中韩新闻社 중한뉴스

中韩双语 · 每日更新한중 2개 국어 · 매일 업데이트

立足中韩 · 链接世界한중에 서서 세계와 잇다

快讯短讯속보·단신

头条톱专题특집

李在明出席深圳 APEC 工商领导人峰会 点赞深圳前沿技术赋能未来生活이재명 대통령, 선전 APEC 상공인 정상회의 참석…선전의 미래기술 주목

11 月 18 日,韩国总统李在明出席在深圳前海国际会议中心举办的 2026 年 APEC 工商领导人峰会并发表讲话。他表示,深圳生动展现出前沿技术正在改变人们的生活,曾经遥不可及的未来科技,在这里一步步变成现实,融入日常。11월18일 이재명 한국 대통령은 선전 전해국제회의센터에서 개최된 2026 APEC 상공인 정상회의에 참석해 발언했습니다. 이 대통령은 선전이 미래 기술이 우리 삶을 바꾸는 모습을 생생하게 보여주는 도시이며, 과거 먼 미래의 이야기로 여겨졌던 기술들이 이곳에서 점차

中国新闻중국 뉴스

更多더보기 →

中国新闻중국 뉴스

商会为桥,让中韩产业“双向落地” ——全博集团董事长、韩国浙江商会会长张益波상회를 가교로, 한중 산업 양방향 진출 실현 —— 전보그룹 장익파 회장, 한국절강상회 회장

亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将于2026年11月18日至19日在深圳举行。本次APEC深圳会议既是我国第三次主办APEC领导人非正式会议,也是“十五五”开局之年的重要主场外交。届时,韩国总统李在明、美国特朗普等多位亚太经济体国家领袖将齐聚深圳参会,国家…아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 정상 비공식 회의가 11월 18일부터 19일까지 선전에서 개최됐다. 이번 회의는 중국이 세 번째로 주최하는 APEC 정상회의이자, 십오오 계획 원년의 중요한 본외교 무대다. 이재명 한국 대통령을 비롯한 아시아태평양 각 경제체 지도자

记者 李嘉宝 陈子涵李嘉宝 陈子涵

中国新闻중국 뉴스

115 家世界 500 强齐聚深圳|三个 “最” 读懂亚太吸引全球企业家的生意经세계 500대 기업 115곳 선전에 집결, 세 가지 ‘가장’으로 아시아태평양의 매력 읽다

谷歌、波音、惠普、花旗、德勤等一众知名企业代表齐聚鹏城。11 月 17 日至 18 日,2026 年 APEC 工商领导人峰会在深圳前海国际会议中心举办。本次峰会共有 115 家世界 500 强企业参会,覆盖能源、金融、零售、制造、互联网等多个领域,参会代表实现 21 个 APEC 经济体全覆…구글, 보잉, 휴렛팩커드, 시티그룹, 딜로이트 등 유명 기업 대표들이 선전에 모였다. 11월 17일부터 18일까지 2026년 APEC 상공인 정상회의가 선전 천하이 국제회의센터에서 개최된다. 이번 회의에는 에너지, 금융, 유통, 제조, 인터넷 등 다양한 분야의 세계 500대 기업…

中国新闻중국 뉴스

中国成功连任国际电联理事国 程建军连任无线电规则委员会委员국, ITU 이사국 재선임 성공…정건준 전파규칙위원회 위원 재선임

11 月 16 日,中韩新闻社从工信部获悉,国际电信联盟(国际电联)2026 年全权代表大会顺利完成理事国、无线电规则委员会委员选举。中国成功连任 2027—2030 年度国际电联理事国;我国候选人、国家数据集团有限公司董事程建军成功连任无线电规则委员会委员(2027—2030 年…종합보도 11월16일 중한뉴스통신은 공업정보화부로부터 입수한 소식에 따르면, 국제전기통신연합(ITU) 2026년 전권대표회의에서 ITU 이사국과 전파규칙위원회 위원 선거가 마무리됐다. 중국은 2027~2030년 ITU 이사국으로 재선임됐고, 중국 후보자인 국가데이터그룹 유한

韩国新闻한국 뉴스

更多더보기 →

韩国新闻한국 뉴스

包旭辉临时代办出席韩中经济文化教育协会成立 20 周年大会바오쉬후이 임시대사, 한중경제문화교육협회 창립 20주년 대회 참석

11 月 17 日,包旭辉临时代办赴韩国大田广域市,出席韩中经济文化教育协会成立 20 周年全国大会。协会理事长申京淑、会长林洪根,韩国前总统秘书室长、前驻华大使卢英敏等中韩各界人士共约 150 人与会。包旭辉临时代办在致辞中指出,自去年底以来,在两国元首的战略引领下…11월17일 바오쉬후이 임시대사는 대전광역시를 방문해 한중경제문화교육협회 창립 20주년 전국대회에 참석했습니다. 신경숙 이사장, 임홍근 회장, 노영민 전 대통령비서실장 겸 전 주한중국대사 등 한중 각계 인사 약 150명이 자리했습니다.바오쉬후이 임시대사는 축사에

记者 顾夏顾夏

韩国新闻한국 뉴스

“热雪新疆・相约首尔” 新疆冬季旅游推介会在韩举办“热雪新疆・相约首尔” 新疆冬季旅游推介会在韩举办

11 月 14 日,由在韩中国新疆文化交流协会主办的 “热雪新疆・相约首尔” 新疆冬季旅游推介会在韩国首尔举行。中国驻韩国使馆钱蓉参赞,中韩文旅业界人士、旅韩侨胞代表等约 100 名嘉宾出席本次活动。本次推介会得到新疆维吾尔自治区文化和旅游厅、自治区归国华侨联合会支…11월14일, 재한 중국신장문화교류협회가 주최한 「열설신장서울에서 만나요」 신장 동계관광 홍보회가 한국 서울에서 열렸다. 중국 주한대사관 전영 참찬, 한중 문화관광계 인사, 재한 화교 동포 대표 등 약 100명의 내빈이 행사에 참석했다.이번 홍보회는 신장위구르자치

韩国新闻한국 뉴스

韩国经济研究院院长丁澈期待深圳 APEC 会议取得务实成果정철 한국경제연구원장, 선전 APEC 회의 실질적 성과 기대…중국 공급망과 혁신 경쟁력 긍정 평가

韩国经济研究院院长丁澈日前接受新华社采访时表示,亚太地区应当依托开放、创新与合作,把区域紧密的经贸联系转化为共同增长动能,期待即将在中国深圳举办的亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议产出务实合作成果。本届 APEC 会议以 “建设亚太共同体,促进共…정철 한국경제연구원장은 최근 신화통신과의 인터뷰에서 아시아태평양 지역은 개방, 혁신, 협력을 통해 지역 내 긴밀한 경제 연계를 공동 성장 동력으로 전환해야 한다며, 중국 선전에서 개최될 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 지도자 비공식회의에서 실질적인 협력…

产业经济산업경제

更多더보기 →

产业经济산업경제科技과학기술

半导体拉动出口强劲增长 韩国连续 6 个月位居中国进口市场首位반도체 수출 호조, 한국 중국 수입시장 6개월 연속 1위…대미 무역흑자 처음으로 1000억 달러 돌파

据韩国贸易协会 14 日发布的海外贸易统计数据,韩国自今年 4 月至 9 月,连续 6 个月位列中国进口市场第一位,半导体成为拉动对华出口增长的核心引擎。数据显示,今年 1—9 月,中国自韩国货物进口额达 2362 亿美元,同比大增 75.1%,韩国在中国进口市场份额为 9.8%,位居…한국무역협회가 14일 공개한 해외무역통계에 따르면 한국은 올해 4월부터 9월까지 6개월 연속 중국 수입시장 1위를 기록했으며, 반도체가 대중 수출 성장의 핵심 동력으로 작용했다.통계에 따르면 올해 1~9월 중국의 한국산 상품 수입액은 2362억 달러로 전년 동기 대비 …

记者 顾夏顾夏

  1. 投资투자韩国 10 月出口延续强劲增势 半导体出口同比飙升 222.5% 成核心增长引擎한국 10월 수출 강세 지속, 반도체 수출 전년비 222.5% 급증 핵심 엔진
  2. 跨境贸易국경 간 무역驻韩大使戴兵出席“2026中韩经济发展论坛”驻韩大使戴兵出席“2026中韩经济发展论坛”

国际视野국제시각

更多더보기 →

国际视野국제시각海外资讯해외 소식

习近平主席在深圳会见加拿大总理卡尼 推动中加新型战略伙伴关系向前发展습진핑 주석, 선전에서 캐나다 총리 카니와 회담…중가 신형 전략 동반자 관계 발전 추진

11 月 17 日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的加拿大总理卡尼。习近平指出,中国和加拿大同为亚太地区重要国家。中加关系改善发展符合两国人民利益,也有利于维护世界和平稳定和发展繁荣,是一个正确选择。中加关系这些年发展历程给…11월 17일 오전, 습진핑 국가주석은 선전에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상 비공식 회의에 참석하기 위해 방중한 캐나다 총리 카니와 회담했다.습진핑 주석은 중국과 캐나다는 모두 아시아태평양 지역의 중요한 국가라고 지적했다. 중가 관계의 개선과 발전은 양국

记者 顾夏顾夏

  1. 海外资讯해외 소식美国突发全国性航班停飞令 空管通信系统故障近七千航班受影响미국 전역 항공기 이륙 긴급 중단…항공관제 통신장애로 7000편 가까이 영향
  2. 海外资讯해외 소식外交部驳斥 G7 外长涉台联合声明:言辞荒谬 奉劝七国集团管好自身事务G7 외교장관 대만 관련 공동성명에 외교부 "언사 황당…자기 일이나 챙겨라"
  3. 海外资讯해외 소식外交部回应中俄美元首会晤중국 외교부, 한중러 정상회담 질의에
  4. 海外资讯해외 소식三星纽约发布首款 AI 眼镜 Intelligent Eyewear 联合谷歌、镜特梦、沃比帕克打造성전자, 뉴욕에서 첫 AI 안경 Intelligent Eyewear 공개…구글·젠틀몬스터·워비파커와 협력

人文社会인문사회

更多더보기 →

人文社会인문사회文化 · 旅游문화 · 관광

访韩外籍游客年内突破 2000 万人次 创下历史新高방한 외국인 관광객 연내 2000만 명 돌파, 역대 최고 기록

韩国文化体育观光部 12 日发布消息,今年访韩外籍游客累计数量已突破 2000 万人次,创下历史新高。数据显示,今年 1 至 9 月,外籍游客在韩国旅游领域消费额达 15.9416 万亿韩元,约合人民币 800 亿元,同比增幅达 47.7%。文体部分析,韩流文化影响力、中韩等多条国际航线…문화체육관광부는 12일 올해 방한 외국인 관광객 누적 인원이 2000만 명을 돌파하며 역대 최고 기록을 세웠다고 밝혔다.통계에 따르면 올해 1~9월 외국인 관광객의 관광 분야 소비액은 15조9416억 원으로 약 800억 위안에 달하며 전년 동기 대비 47.7% 증가했다. 문체부는

记者 顾夏顾夏

  1. 社会观察사회 관찰好吃好玩好逛!解锁2026长三角青影周“电影+”新体验맛·재미·쇼핑 모두—2026 장삼각 청영주 영화+ 새 체험
  2. 民生민생潮涌长三角,光影向未来,2026长三角国际青年电影周在宁波闭幕潮涌长三角,光影向未来,2026长三角国际青年电影周在宁波闭幕
  3. 民生민생潮涌长三角,光影向未来,2026长三角国际青年电影周在宁波闭幕潮涌长三角,光影向未来,2026长三角国际青年电影周在宁波闭幕
  4. 文化문화宁波市博物馆推出中韩古代海上丝路特展Ningbo Museum opens maritime Silk Road exhibition

教育留学교육유학

更多더보기 →

教育留学교육유학韩国留学 · TOPIK한국 유학 · TOPIK

赴韩留学必看|韩国预付卡、后付卡怎么选?한국 유학|선불유심 VS 후불유심 선택 가이드

全博教育集团|韩国高校浙江省服务中心,本期给大家介绍韩国手机卡选择。很多同学第一次入境韩国,第一件事就是办手机卡。最近也有不少新生咨询:网上买的预付卡能不能长期用?拿到外国人登录证之后,要不要换成后付卡?结合韩国三大通信社 SKT、KT、LG U + 对外籍留学生…전박교육그룹|한국대학교육원 저장성서비스센터, 이번 호에서는 한국 휴대폰 유심카드 선택법을 소개해 드립니다. 처음 한국에 입국하는 유학생들이 가장 먼저 처리하는 일이 휴대폰 개통입니다. 최근 신입생들로부터 문의가 많이 들어옵니다: 온라인으로 구매한 선불유…

记者 GDAGDA

  1. 院校动态 · 人才交流대학 소식 · 인재 교류韩国留学进入35万时代!政策重心:从 “招进来” 转向 “留下来”한국 유학, 35만 시대에 진입! 정책의 중점: ‘유치’에서 ‘정착’으로 전환
  2. 院校动态 · 人才交流대학 소식 · 인재 교류2027年3月韩国春季入学火热招生|搭乘产业风口,多元专业任选✨2027년 3월 한국 봄학기 입학 모집이 한창 진행 중입니다!

视频报道영상보도

更多더보기 →

图片新闻화보

更多더보기 →
12 P
王毅外长同韩国外长赵显会谈왕이 외교부장, 조현 한국 외교부장과 베이징에서 회담
8 P
国内金饰克价跌破 1200 元重回一年前 国际金价再度失守 3900 美元关口국내 순금 장신구 그램당 1200위안선 붕괴…1년 전 수준으로 후퇴, 국제 금값 3900달러선 다시 하회
6 P
“热雪新疆・相约首尔” 新疆冬季旅游推介会在韩举办“热雪新疆・相约首尔” 新疆冬季旅游推介会在韩举办
10 P
外交部驳斥 G7 外长涉台联合声明:言辞荒谬 奉劝七国集团管好自身事务G7 외교장관 대만 관련 공동성명에 외교부 "언사 황당…자기 일이나 챙겨라"