王毅外长同韩国外长赵显会谈왕이 외교부장, 조현 한국 외교부장과 베이징에서 회담

2026 年 11 月 13 日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同韩国外交部长赵显举行会谈，双方围绕中韩双边关系、各领域务实合作以及 APEC 等地区议题深入交换意见，达成多项共识。

王毅指出，自去年底习近平主席同李在明总统实现互访以来，中韩关系重回改善发展的正确轨道，双边经贸与人文交流成果亮眼，今年两国贸易额再创新高，人员往来有望突破千万人次。明年是中韩建交 35 周年，这是两国关系发展的重要节点，双方要把握机遇，持续推动中韩战略合作伙伴关系稳步向前。中韩是搬不走的近邻，睦邻友好符合两国共同利益。中方愿同韩方持续增进互信，在传统合作基础上，拓展人工智能、生物医药、绿色低碳、银发经济等新兴领域合作，培育新增长动能，持续扩大共同利益。

王毅表示，亚太是中韩共同家园。APEC 领导人非正式会议即将在深圳举办，李在明总统确认参会。中方已举办 300 余场配套活动，高度肯定韩方的积极参与，期待双方继续携手推进亚太共同体建设，助力地区共同发展繁荣。韩方去年成功承办 APEC 会议，期待继续为本次深圳 APEC 会议贡献力量。

赵显对中韩关系持续向好表示肯定，他说，两国元首会晤达成的共识正在落地，贸易、人员往来稳步增长。韩国政府坚持一个中国政策的立场不变，预祝 APEC “中国年” 取得圆满成功。从庆州到北京，两国元首下周将在深圳再次会面，有望推动双边关系迈上新台阶。韩方愿以明年建交 35 周年为契机，持续深化各领域合作，打造更多惠及两国民众的合作成果。

双方一致同意，保持高层及各层级沟通，持续深化经贸、科创、人文等领域交流，用好 APEC 等多边平台，共同维护地区和平稳定，推动中韩友好合作走深走实。

（完）

2026년 11월 13일, 왕이 중국공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장은 베이징에서 조현 한국 외교부장과 회담을 개최했습니다. 양측은 한중 양국 관계, 각 분야 실질협력, APEC 등 지역 현안에 대해 심도 있게 의견을 교환하고 여러 가지 공감대를 형성했습니다.

왕이 부장은 작년 말 시진핑 주석과 이재명 대통령이 상호방문을 성공적으로 개최한 이래 한중 관계가 개선·발전의 올바른 궤도로 돌아왔으며, 올해 양국 무역액은 신기록을 세우고 인적왕래는 천만 명에 달할 전망이라고 지적했습니다. 내년은 한중 수교 35주년으로 양국 관계 발전의 중요한 시점이니, 양측은 이 기회를 잡아 한중 전략적 협력 동반자 관계가 올바른 길을 따라 꾸준히 전진하도록 추진해야 한다고 밝혔습니다.

한중은 떼어낼 수 없는 이웃이며, 선린우호는 양측의 올바른 선택입니다. 중국 측은 한중 관계를 중시하며, 한국 측과 상호신뢰를 더욱 증진하고 전통적인 협력 기반 위에서 인공지능, 생물의약, 녹색저탄소, 실버경제 등 신흥 분야 협력을 확장해 경제성장의 새로운 동력을 키우고 공동이익을 끊임없이 확대해 나갈 의향이 있다고 강조했습니다.

왕이 부장은 아시아태평양 지역이 한중 양국 인민의 공동 고향이라고 말했습니다. 선전에서 APEC 정상회의가 곧 개최될 예정이며 이재명 대통령을 비롯한 각 경제체 정상이 참석을 확정했습니다. 중국 측은 APEC ‘중국 해’를 맞아 300여 차례 행사를 개최했으며 한국 측의 적극적인 참여를 높이 평가하고, 양측이 함께 아시아태평양 공동체 구축을.

(끝)