首尔--:-- 北京--:--

  1. 首页홈
  2. 专题특집
  3. 要闻速递주요 뉴스 속보
  4. 正文본문

专题특집要闻速递주요 뉴스 속보

详讯 |习近平迎接美国总统特朗普습진핑, 선전 바오안공항에서 트럼프 미국 대통령 영접

【中韩新闻社 深圳讯】记者 张 坤/报道(서울=중한뉴스) 张 坤 기자阅读约 2 分钟약 2분 소요阅读量조회수 140.4万140.4만
导语요약

11 月 18 日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。迎宾曲悠扬响起,习近平同特朗普亲切握手。三军仪仗队行举枪礼,少年儿童向特朗普献上鲜花。中美两国国旗迎风飘扬,军乐团奏响两国国歌,战机飞越上空致敬…

11월18일 오후, 습진핑 중국 국가주석은 선전 바오안 국제공항에서 아시아태평양경제협력체 비공식 정상회의 참석차 중국을 방문한 트럼프 미국 대통령을 맞이했습니다.영접곡이 흐르는 가운데 습진핑 주석과 트럼프 대통령은 따뜻하게 악수했습니다. 삼군 의장대가 총을

11 月 18 日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。

迎宾曲悠扬响起,习近平同特朗普亲切握手。三军仪仗队行举枪礼,少年儿童向特朗普献上鲜花。中美两国国旗迎风飘扬,军乐团奏响两国国歌,战机飞越上空致敬。两国元首向现场青年欢迎队伍挥手致意。

习近平表示,今年 9 月我访美期间,特朗普总统夫妇专程赴机场迎接,安排了隆重的欢迎仪式。中国素来是礼仪之邦,秉持礼尚往来的传统。我欢迎你再次到访中国,期待同你就中美关系、亚太合作以及世界格局相关重大议题深入交换意见,推动建立在尊重、公平、对等基础之上的中美建设性战略稳定关系持续向前发展。

特朗普对习近平主席亲自到机场迎接以及中方精心安排表示感谢,称很高兴再次来到伟大的中国。他表示,习近平主席是一位伟大的领袖,每一次同习近平主席会晤都十分愉快,相信本次访华将进一步推动两国关系发展,取得丰硕成果。

蔡奇、王毅、黄坤明参加本次迎接活动。

(完)

11월18일 오후, 습진핑 중국 국가주석은 선전 바오안 국제공항에서 아시아태평양경제협력체 비공식 정상회의 참석차 중국을 방문한 트럼프 미국 대통령을 맞이했습니다.

영접곡이 흐르는 가운데 습진핑 주석과 트럼프 대통령은 따뜻하게 악수했습니다. 삼군 의장대가 총을 들어 경례를 올리고 어린이들이 트럼프 대통령에게 꽃을 바쳤습니다. 중국과 미국의 국기가 바람에 흔들리고, 군악대가 양국 국가를 연주했으며 전투기가 상공을 비행하며 경의를 표했습니다. 두 정상은 현장 청년 영접단을 향해 손을 흔들었습니다.

습진핑 주석은 올해 9월 미국 방문 당시 트럼프 대통령 부부가 직접 공항으로 마중 나와 성대한 영접 행사를 마련해 주었다고 밝혔습니다. 중국은 예의를 중시하는 나라로 예의를 주고받는 전통이 있습니다. 다시 한번 중국을 방문한 것을 환영하며, 중미 관계, 아시아태평양 협력, 세계 구도와 관련된 중대한 의제에 대해 심도 있게 의견을 교환하고, 존중·공평·대등을 바탕으로 한 중미 건설적 전략 안정 관계가 나아가기를 기대한다고 말했습니다.

트럼프 대통령은 습진핑 주석이 직접 공항으로 마중 나와 준 것과 중국 측의 정성 어린 배려에 감사를 표하며, 위대한 중국을 다시 방문하게 되어 기쁘다고 전했습니다. 습진핑 주석은 위대한 지도자이며 매번 회담할 때마다 즐겁다고 말하고, 이번 방문이 양국 관계를 더욱 발전시키고 좋은 성과를 거둘 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

차이치, 왕이, 황쿤밍이 영접 행사에 참석했습니다.

(끝)

责任编辑:马 婷 校对:刘忆雯편집: 马 婷 · 교열: 刘忆雯

相关报道관련 기사

专题특집

习近平和彭丽媛为出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的来宾举行欢迎宴会시진핑 주석과 부인 펑리위안 여사, 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 지도자 비공식회의 참석 내빈 위한 환영 연회 개최

11 月 18 日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛在深圳国际交流中心举行宴会,欢迎出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的各经济体来宾。宴会开始前,习近平主席夫妇同各经济体领导人、代表及配偶一同合影留念,定格相聚鹏城的珍贵瞬间。本次欢迎宴会是 APEC 第三十三…11월18일 저녁, 습진핑 중국 국가주석과 부인 팽리위안은 선전 국제교류센터에서 만찬을 개최하고, 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 비공식 정상회의에 참석한 각 경제체 내빈들을 맞이했습니다.만찬에 앞서 습진핑 주석 부부는 각 경제체 지도자, 대표 및 배우자들

记者 张 坤张 坤

专题특집

习近平在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议欢迎晚宴上的祝酒辞(全文)아시아태평양경제협력체 제33차 지도자 비공식회의 환영 만찬 건배사

在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议欢迎晚宴上的祝酒辞(2026年11月18日,深圳)中华人民共和国主席 习近平各位同事,各位来宾,女士们,先生们,朋友们:大家晚上好!今晚,南海之滨灯火璀璨,鹏城深圳秋意盎然。在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议即将召…아시아태평양경제협력체 제33차 지도자 비공식회의 환영 만찬 건배사(2026년 11월 18일, 선전)중화인민공화국 주석 시진핑동료 여러분,내빈 여러분,여사님, 신사님, 친구 여러분:저녁 안녕하십니까!오늘 밤 난하이 연안은 등불이 찬란하고, 펑성 선전에는 가을 정취가 …

记者 顾夏顾夏

分享这篇报道기사 공유 分享结果공유 결과

微信卡片预览위챗 카드 미리보기

中韩新闻社

链接已复制。粘贴到微信后,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사했습니다. 위챗에 붙여넣으면 상대에게 이 카드가 보입니다. 链接没能复制。长按地址栏复制后,粘贴到微信,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사하지 못했습니다. 주소창에서 복사해 위챗에 붙여넣으면 이 카드가 보입니다.