首尔--:-- 北京--:--

  1. 首页홈
  2. 要闻주요뉴스
  3. 国际大事국제 대사
  4. 正文본문

要闻주요뉴스国际大事국제 대사

2026年亚太经合组织工商领导人峰会深圳倡议2026년 아시아태평양경제협력체 상공인 정상회의 선전 제언

【中韩新闻社 深圳讯】记者 顾夏/报道(서울=중한뉴스) 顾夏 기자阅读约 6 分钟약 6분 소요阅读量조회수 148万148만
导语요약

2026年亚太经合组织工商领导人峰会深圳倡议共促繁荣、共赢未来2026年11月17日至18日,亚太工商界领袖相聚中国深圳,出席亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会(以下简称工商峰会),围绕“共促繁荣、共赢未来”的峰会主题,深入探讨亚太区域开放合作、繁荣发展大计。结合工…

2026년 아시아태평양경제협력체 상공인 정상회의 선전 제언번영을 함께 촉진하고 미래를 함께 이룬다2026년 11월 17일부터 18일까지 아시아태평양 상공계 지도자들이 중국 선전에 모여 아시아태평양경제협력체(APEC) 상공인 정상회의(이하 상공 정상회의)에 참석했습니다…


2026年亚太经合组织工商领导人峰会深圳倡议

共促繁荣、共赢未来


2026年11月17日至18日,亚太工商界领袖相聚中国深圳,出席亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会(以下简称工商峰会),围绕“共促繁荣、共赢未来”的峰会主题,深入探讨亚太区域开放合作、繁荣发展大计。

结合工商峰会的广泛讨论与APEC工商咨询理事会(ABAC)今年取得的丰硕成果,特发起本项倡议,凝聚亚太工商界的共同心声与期盼:我们呼吁各方携手构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太共同体,并决心参与推动亚太共同体建设从愿景走向行动、从蓝图变为现实。


一、开放包容:深化开放型区域经济


开放是亚太合作的生命线。开放、基于规则、非歧视、以市场为导向的区域经济,始终是亚太繁荣的根基。面对经济碎片化风险,共同营造开放型区域经济环境,是亚太经合组织各成员和亚太工商界的共同责任。


鉴此,我们呼吁APEC采取以下行动:


1.重申对自由、开放、公平、非歧视、透明、可预期的贸易与投资环境的承诺,坚守区域经济一体化与多边贸易体制。


2.推进亚太自贸区建设,推动区域、双边自贸协定和部门经贸安排交流互鉴,加强区域贸易规则趋同和协调。保持亚太自贸区规则架构适应现代商业模式并与时俱进。开展务实合作,以务实成果应对区域挑战。


3.支持世界贸易组织改革,支持开放、高标准的多边和诸边倡议。


4.削减非关税壁垒,特别是影响粮食贸易的壁垒,促进粮食贸易、降低贸易成本。


我们决心:


1.积极支持亚太自贸区建设,在供应链合作、数字经济合作与数字支付规则协调等领域,为早期收获的达成贡献工商界方案。


2.积极参与海关与商界对话、推动APEC无纸化贸易卓越中心落地运营,为无纸化贸易实施确定优先事项。


3.扩大妇女经济参与和领导机会,在企业内部实施包容政策。


二、创新增长:以技术创新驱动包容增长


创新是发展的强大动力,是未来增长的重要引擎。人工智能等前沿技术是引领产业变革的战略性技术,正深刻重塑各行各业,提升生产力和创新水平。但与此同时,技术变革也伴随风险挑战,需要审慎应对、趋利避害。


鉴此,我们呼吁APEC采取以下行动:


1.构建负责任、安全可控、可互操作且激励创新的人工智能治理框架,推动人工智能开放包容、普惠向善发展。


2.深化“人工智能+”合作,支持面向发展中经济体和中小微企业数智能力建设,以人工智能促进经济发展、改善社会治理和增进民生福祉。


3.通过定向试点、能力建设和共享数字基础设施,支持中小微企业使用人工智能,并推广可在各行业落地的实际应用场景。


我们决心:


1.秉持公开透明、保护隐私安全、确保可控可信的人工智能科技伦理原则,负责任地使用人工智能技术。


2.通过人工智能应用促进实现可持续发展目标,发展节能计算和可再生能源供电的数据中心。


3.推动人工智能在清洁能源、制造、物流、气候适应、绿色金融等高价值场景应用。


三、互联互通:畅通区域一体化动脉


互联互通是区域经济一体化的重要基础,将为各经济体实现联动发展创造有利条件。亚太应以《亚太经合组织互联互通蓝图(2015-2025)》实施10周年为契机,不断做实做细“硬联通”“软联通”“心联通”,打造通往亚太共同体的全方位互联互通体系。


鉴此,我们呼吁APEC采取以下行动:


1.着眼未来十年发展需要,制定《亚太经合组织互联互通蓝图》升级版,进一步密切亚太各经济体之间的联系。


2.加快建立绿色贸易规则框架,推动向零碳和低碳出行转型,保障绿色供应链稳定、有韧性、顺畅流动。


3.支持通过数字化和分阶段实施APEC开放天空政策议程,促进航空、海运和陆路交通互联互通。


4.加强APEC商务旅行卡计划,以夯实区域合作和长期繁荣的人文基础。


我们决心:


1.通过搭建中国国际供应链促进博览会等合作平台,促进更紧密的伙伴关系,共同构建更安全、稳定、开放、包容的全球供应链。


2.提升跨境二维码支付互操作性,便利中小微企业和居民跨境支付。


3.坚持投资于人,加大人力资本投入,促进技能提升和劳动力流动,加强ABAC在《和合之构》中倡导的人文交流。


四、合作共赢:携手实现共同繁荣


合作共赢是亚太各经济体共同发展的根本方向,唯有合作才能发展。工商界是亚太合作的重要参与者,公私伙伴关系是把合作共赢理念转化为具体行动的有效途径,对于扩大基础设施、能源、医疗、气候韧性和数字化转型投资至关重要。


鉴此,我们呼吁APEC采取以下行动:


1.推动能源转型,统筹传统能源、可再生能源与新能源,推进海洋能源基础设施建设,加强能源安全预警与信息交流共享合作。


2.推进农业科技创新,提高水资源利用效率,发展生物制造和循环粮食系统,加强防灾备灾,确保长期粮食安全与可持续性。


3.加快医疗创新,推进监管趋同、信赖与互认,扩大可持续卫生融资与保险覆盖,支持健康老龄化,打造更有力支撑经济发展的健康劳动力队伍。


我们决心:


1.在农业技术、气候智慧农业和生物制造领域加大创新投资,开发适合中小微企业的可负担解决方案。


2.参与APEC碳市场对话论坛,分享工商界视角和最佳实践,推进碳资产管理实践,在符合各经济体承诺和多边承诺的前提下实现脱碳成效最大化。


3.加大对防灾减灾和低碳基础设施的投资,实现早期预警系统的互操作和安全的跨境数据共享。


本次工商峰会在深圳举办,这里是中国改革开放的前沿和粤港澳大湾区的活力枢纽。深圳正以大湾区“超级连接器”的独特定位,把规则衔接、要素融通、创新发展的先行实践,转化为亚太各经济体包容协作、共同繁荣的现实样本,为构建亚太共同体注入源源不断的湾区动力。


在上述四大优先领域引领下,亚太工商界愿与所有经济体一道,全面落实《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》,共建开放、活力、强韧、和平的亚太共同体,并将今年APEC“建设亚太共同体,促进共同繁荣”的主题转化为实际行动,使亚太继续成为世界最具活力的增长引擎和共同繁荣的共同体。

(完)


2026년 아시아태평양경제협력체 상공인 정상회의 선전 제언

번영을 함께 촉진하고 미래를 함께 이룬다

2026년 11월 17일부터 18일까지 아시아태평양 상공계 지도자들이 중국 선전에 모여 아시아태평양경제협력체(APEC) 상공인 정상회의(이하 상공 정상회의)에 참석했습니다. 「번영을 함께 촉진하고 미래를 함께 이룬다」는 회의 주제를 중심으로 아시아태평양 지역의 개방 협력과 번영 발전 방안을 심도 있게 논의했습니다.

상공 정상회의의 폭넓은 논의와 APEC 비즈니스 자문위원회(ABAC)가 올해 거둔 풍부한 성과를 바탕으로 본 제언을 발표합니다. 이는 아시아태평양 상공계의 공통된 염원과 기대를 모은 것으로, 우리는 각측이 손잡고 개방 포용, 혁신 성장, 상호연결, 호혜 상생의 아시아태평양 공동체를 구축할 것을 호소하며, 아시아태평양 공동체 건설이 비전에서 행동으로, 청사진에서 현실로 나아가도록 적극 참여할 것을 결의합니다.

一、개방 포용: 개방형 지역경제 심화

개방은 아시아태평양 협력의 생명선입니다. 개방적이고 규칙 기반이며 비차별적이고 시장 지향적인 지역경제는 줄곧 아시아태평양 번영의 근간입니다. 경제 분열화 위기에 직면하여 개방형 지역경제 환경을 함께 조성하는 것은 APEC 회원 경제체와 아시아태평양 상공계의 공동 책임입니다.

이에 우리는 APEC이 다음과 같은 조치를 취할 것을 호소합니다.

  1. 자유롭고 개방적이며 공정하고 비차별적이고 투명하며 예측 가능한 무역·투자 환경에 대한 약속을 재확인하고, 지역경제 일체화와 다자무역 체제를 굳건히 수호한다.
  2. 아시아태평양 자유무역지대(FTAAP) 구축을 추진하고, 지역·양자 자유무역협정과 부문별 경제무역 협력 방안의 상호 교류와 벤치마킹을 촉진하며, 지역 무역 규칙의 수렴과 조화를 강화한다. 아시아태평양 자유무역지대 규칙 체계가 현대 비즈니스 모델에 부합하고 시대에 발맞추도록 유지한다. 실무 협력을 전개하고 실질적인 성과로 지역의 도전에 대응한다.
  3. 세계무역기구(WTO) 개혁을 지지하고, 개방적이고 고수준의 다자·복수국간 이니셔티브를 지지한다.
  4. 비관세 장벽, 특히 식량 무역에 영향을 미치는 장벽을 축소하여 식량 무역을 촉진하고 무역 비용을 낮춘다.

우리는 다음과 같이 결의합니다.

  1. 아시아태평양 자유무역지대 구축을 적극 지지하며, 공급망 협력, 디지털경제 협력, 디지털 결제 규칙 조화 등 분야에서 초기 수확 달성에 상공계의 방안을 기여한다.
  2. 세관과 상공계 대화에 적극 참여하고, APEC 종이 없는 무역 우수 센터의 현지 운영을 추진하며, 종이 없는 무역 시행을 위한 우선 과제를 확정한다.
  3. 여성의 경제 참여와 리더십 기회를 확대하고, 기업 내 포용 정책을 시행한다.

二、혁신 성장: 기술혁신으로 포용적 성장 견인

혁신은 발전의 강력한 동력이자 미래 성장의 중요한 엔진입니다. 인공지능 등 첨단기술은 산업 변혁을 이끄는 전략적 기술로 각 산업을 깊이 재편하고 생산성과 혁신 수준을 높이고 있습니다. 하지만 동시에 기술 변혁은 위험과 도전도 수반하므로 신중하게 대응하고 이익을 취하며 해악을 피해야 합니다.

이에 우리는 APEC이 다음과 같은 조치를 취할 것을 호소합니다.

  1. 책임감 있고 안전하며 통제 가능하고 상호 운용 가능하며 혁신을 독려하는 인공지능 거버넌스 프레임워크를 구축하여, 인공지능의 개방적 포용적이고 보편적이며 선한 방향의 발전을 추진한다.
  2. 「인공지능+」 협력을 심화하고, 개발도상 경제체와 중소미소기업의 디지털 지능 역량 강화를 지원하여, 인공지능으로 경제 발전을 촉진하고 사회 거버넌스를 개선하며 민생 복지를 증진한다.
  3. 맞춤형 시범 사업, 역량 강화, 디지털 인프라 공유를 통해 중소미소기업의 인공지능 활용을 지원하고, 각 산업에 적용 가능한 실제 활용 시나리오를 보급한다.

우리는 다음과 같이 결의합니다.

  1. 공개 투명, 프라이버시 안전 보호, 통제 가능하고 신뢰할 수 있는 인공지능 과학기술 윤리 원칙을 견지하며 책임감 있게 인공지능 기술을 활용한다.
  2. 인공지능 활용으로 지속가능발전목표 달성을 촉진하고, 에너지 절약형 컴퓨팅과 신재생에너지로 운영되는 데이터센터를 발전시킨다.
  3. 청정에너지, 제조, 물류, 기후 적응, 녹색금융 등 고부가가치 분야에서 인공지능 활용을 추진한다.

三、상호연결: 지역 일체화의 동맥 원활화

상호연결은 지역경제 일체화의 중요한 기반으로, 각 경제체의 연동 발전에 유리한 조건을 조성합니다. 아시아태평양은 《APEC 커넥티비티 청사진(2015-2025)》 시행 10주년을 계기로 물리적 연결, 제도적 연결, 인문적 연결을 지속적으로 내실화하고 세밀화하여, 아시아태평양 공동체로 이어지는 전방위적 상호연결 체계를 구축해야 합니다.

이에 우리는 APEC이 다음과 같은 조치를 취할 것을 호소합니다.

  1. 향후 10년의 발전 수요에 주목하여 《APEC 커넥티비티 청사진》 고도화판을 제정하여 아시아태평양 각 경제체 간 연계를 더욱 긴밀히 한다.
  2. 녹색무역 규칙 프레임워크 구축을 가속화하고, 제로카본·저탄소 이동 수단으로의 전환을 추진하며, 녹색 공급망의 안정·탄력·원활한 흐름을 보장한다.
  3. 디지털화와 단계적 APEC 개방 하늘 정책 의제 시행을 통해 항공, 해운, 육상 교통의 상호연결을 촉진한다.
  4. APEC 비즈니스 여행카드 제도를 강화하여 지역 협력과 장기 번영의 인문적 기초를 다진다.

우리는 다음과 같이 결의합니다.

  1. 중국 국제 공급망 촉진 박람회 등 협력 플랫폼을 구축하여 더욱 긴밀한 동반자 관계를 촉진하고, 더욱 안전하고 안정적이며 개방 포용적인 글로벌 공급망을 함께 구축한다.
  2. 국경 간 QR코드 결제의 상호 운용성을 높여 중소미소기업과 주민의 국경 간 결제를 편리하게 한다.
  3. 인재에 대한 투자를 견지하고 인적자본 투자를 확대하여 기술 향상과 노동력 이동을 촉진하며, ABAC가 「화합의 구도」에서 주창한 인문 교류를 강화한다.

四、호혜 상생: 손잡고 공동 번영 실현

호혜 상생은 아시아태평양 각 경제체의 공동 발전 근본 방향으로, 협력해야만 발전할 수 있습니다. 상공계는 아시아태평양 협력의 중요한 참여자이며, 민관 파트너십은 호혜 상생 이념을 구체적인 행동으로 전환하는 효과적인 경로로, 인프라, 에너지, 의료, 기후 탄력성, 디지털 전환 분야 투자 확대에 매우 중요합니다.

이에 우리는 APEC이 다음과 같은 조치를 취할 것을 호소합니다.

  1. 에너지 전환을 추진하고, 전통 에너지, 신재생에너지, 신에너지를 통합적으로 고려하며, 해양 에너지 인프라 구축을 추진하고, 에너지 안보 조기 경보와 정보 교류·공유 협력을 강화한다.
  2. 농업 과학기술 혁신을 추진하고 수자원 이용 효율을 높이며, 바이오 제조와 순환형 식량 시스템을 발전시키고, 재해 예방·대비를 강화하여 장기적인 식량 안보와 지속가능성을 확보한다.
  3. 의료 혁신을 가속화하고, 규제 수렴·신뢰·상호 인정을 추진하며, 지속가능한 보건 의료 금융과 보험 보장을 확대하고, 건강한 고령화를 지원하며 경제 발전을 더욱 튼튼하게 뒷받침하는 건강한 노동력 집단을 육성한다.

우리는 다음과 같이 결의합니다.

  1. 농업 기술, 기후 스마트 농업, 바이오 제조 분야의 혁신 투자를 확대하고, 중소미소기업에 적합한 저비용 솔루션을 개발한다.
  2. APEC 탄소시장 대화 포럼에 참여하여 상공계의 관점과 모범 사례를 공유하고, 탄소 자산 관리 실무를 추진하며, 각 경제체의 약속과 다자간 약속에 부합하는 범위 내에서 탈탄소 효과를 최대화한다.
  3. 재해 예방·경감과 저탄소 인프라에 대한 투자를 확대하여, 조기 경보 시스템의 상호 운용과 안전한 국경 간 데이터 공유를 실현한다.

이번 상공 정상회의는 중국 개혁개방의 전선이자 광둥·홍콩·마카오 대만구의 활력 넘치는 거점인 선전에서 개최됐습니다. 선전은 대만구 「슈퍼 커넥터」라는 독특한 입지로, 규칙 연계, 요소 융통, 혁신 발전의 선행 실천을 아시아태평양 각 경제체의 포용적 협력·공동 번영의 현실적인 본보기로 전환하며, 아시아태평양 공동체 구축에 끊임없는 대만구의 동력을 불어넣고 있습니다.

상기 4대 우선 분야의 이끌림 아래, 아시아태평양 상공계는 모든 경제체와 함께 《2040년 APEC 푸트라자야 비전》을 전면적으로 이행하고, 개방적이고 활력 넘치며 강인하고 평화로운 아시아태평양 공동체를 함께 건설할 것입니다. 또한 올해 APEC의 「아시아태평양 공동체 건설, 공동 번영 촉진」 주제를 실제 행동으로 전환하여, 아시아태평양이 계속해서 세계에서 가장 활기찬 성장 엔진이자 공동 번영의 공동체가 되도록 힘쓸 것입니다.

(끝)

责任编辑:马 婷 校对:刘忆雯편집: 马 婷 · 교열: 刘忆雯

相关报道관련 기사

要闻주요뉴스

习近平和彭丽媛为出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的来宾举行欢迎宴会시진핑 주석과 부인 펑리위안 여사, 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 지도자 비공식회의 참석 내빈 위한 환영 연회 개최

11 月 18 日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛在深圳国际交流中心举行宴会,欢迎出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的各经济体来宾。宴会开始前,习近平主席夫妇同各经济体领导人、代表及配偶一同合影留念,定格相聚鹏城的珍贵瞬间。本次欢迎宴会是 APEC 第三十三…11월18일 저녁, 습진핑 중국 국가주석과 부인 팽리위안은 선전 국제교류센터에서 만찬을 개최하고, 아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 비공식 정상회의에 참석한 각 경제체 내빈들을 맞이했습니다.만찬에 앞서 습진핑 주석 부부는 각 경제체 지도자, 대표 및 배우자들

记者 张 坤张 坤

要闻주요뉴스

习近平:“十五五”规划是中国面向全球工商界发出的合作邀约시진핑:‘15·5 규획’은 중국이 글로벌 기업계에 보내는 협력 초청장

11 月 18 日,国家主席习近平在 2026 年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式主旨演讲中指出,中国 “十五五” 规划既是自身的发展蓝图,也为亚太乃至全球经济增长提供机遇清单,是中国面向全球工商界发出的合作邀约。2026 年作为 “十五五” 开局之年,恰逢 APEC “中国年”…11월18일 습진핑 중국 국가주석은 2026년 아시아태평양경제협력체(APEC) 상공인 정상회의 개막식 기조연설에서 중국의 ‘155 규획’은 중국 자체의 발전 청사진일 뿐만 아니라 아시아태평양과 세계 경제 성장에 기회 목록을 제공하며, 전 세계 상공계에 보내는 협력 초청

记者 张 坤张 坤

分享这篇报道기사 공유 分享结果공유 결과

微信卡片预览위챗 카드 미리보기

中韩新闻社

链接已复制。粘贴到微信后,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사했습니다. 위챗에 붙여넣으면 상대에게 이 카드가 보입니다. 链接没能复制。长按地址栏复制后,粘贴到微信,对方看到的就是这张卡片。링크를 복사하지 못했습니다. 주소창에서 복사해 위챗에 붙여넣으면 이 카드가 보입니다.